Der vierte und fünfte Band der Buchreihe „Baltische literarische Kultur“ sind erschienen

Am 20. April 2023 wurden im Saal der Estnischen Akademie der Wissenschaften in Tallinn der vierte und fünfte Band der Buchreihe „Baltische literarische Kultur“ vorgestellt. Die Veröffentlichung wurde durch die gemeinsame Anstrengung des LIT Verlags und des Under und Tuglas Literaturzentrums ermöglicht. Bei den beiden neuen Bänden handelte es sich um Aufsatzsammlungen mit den Titeln „Briefe, Recht und Gericht im polnischen Livland am Beispiel von David Hilchen“ und „Literarischer Wandel in der Geschichte der baltischen Literaturen“.

Die Artikelsammlung „Briefe, Recht und Gericht im polnischen Livland am Beispiel von David Hilchen“ wurde von Kristi Viiding, Hesi Siimets-Gross und Thomas Hoffmann in Zusammenarbeit mit Martin Klöker zusammengestellt und herausgegeben und konzentriert sich auf die umfangreiche lateinische Korrespondenz des einflussreichsten Rechtsgelehrten und Humanisten im frühneuzeitlichen Livland, David Hilchen, aus den Jahren 1577–1610. Leider wurde diese Quelle in der Forschung zur Rechtsgeschichte der polnischen Periode in Livland bisher selten verwendet. In der Sammlung analysieren sieben estnische, deutsche und polnische Rechts- und Literaturhistoriker die Rolle und den Inhalt der Korrespondenz sowie die Beziehung der Briefe zu Gerichtsfällen, Akten und Rechtsquellen der Zeit. Die Wende des 16./17. Jahrhunderts war in Livland eine Periode der Entwicklung der lokalen, gebildeten, säkularen Expertenkultur und eine Zeit des Übergangs vom mündlichen Recht des Mittelalters zum geschriebenen, gelehrten Recht. Die Artikel basieren auf Beiträgen, die auf der internationalen Konferenz „Literarische Kultur, Recht und Gerichte im Livland der polnischen Ära im Lichte des epischen Erbes von David Hilchen“ vorgestellt wurden, die 2019 im Under und Tuglas Literaturzentrum stattfand.

Die von Martin Klöker zusammengestellte und herausgegebene Aufsatzsammlung „Literarischer Wandel in der Geschichte der baltischen Literaturen“ versammelt Aufsätze von Literaturwissenschaftlern aus Estland, Lettland, Deutschland und den Niederlanden, die zum Teil auf der gleichnamigen Jahrestagung der Baltischen Historischen Kommission 2018 in Göttingen vorgetragen wurden. In den neun Beiträgen des Bandes wird ein selektiver Überblick über die komplizierten Veränderungsprozesse in der Region und die eng miteinander verwobenen Geschichten der Literatur in estnischer, lettischer, deutscher und lateiner Sprache gegeben. Die Analyse des literarischen Wandels bietet die Möglichkeit, die Literaturgeschichte der Region zu charakterisieren und zu verstehen, die eindimensionale, auf Nationalsprachen basierende Perspektive zu überwinden und die Darstellung der Literaturgeschichte als bloße Geschichte des Niedergangs oder Erfolgs zu vermeiden. Die Buchreihe „Baltische Literaturkultur“ veröffentlicht wissenschaftliche Artikel und Quellen überwiegend zur deutschen und lateinischen Literatur aus dem estnischen und lettischen Raum. Der Literaturbegriff wird interdisziplinär betrachtet, wobei insbesondere die sozialgeschichtlichen Grundlagen des geschriebenen Wortes im Kontext des Buches, der Bibliothek, der Bildungs- und Wissenschaftsgeschichte sowie der Kirchengeschichte hervorgehoben werden.

Weitere Informationen zu den Reihen und Büchern finden Sie HIER.